A law requiring that dogs be leashed was in effect in our h.

Writer: admin Type: vannoyan Date: 2019-01-01 00:00
A law requiring that dogs be leashed was in effect in our home city.これの和訳なんですが、「私たちの故郷の街では、犬たちをリードで繋ぐように条例で定められていた。」みたいな感じですか?共感した0###そんなような意味です。なお、our home town は、私たちの住んでいる町、と訳したほうがいいかも。ナイス0
###犬をリードで繋いでおくように定めた条例が、私達の故郷の町で施行されました。だと思います。ナイス0

 

TAG